-
皇冠代理:该法律还要求市级单位提供免费翻译服务
时间:2023/2/23 2:23:31 作者: 来源: 阅读:0 评论:0内容摘要:报道,根据规定,纽约市政府机构在发布新闻时需要提供包括中文在内的十种语言的免费翻译服务,但事实上,许多机构尚未提供此类服务;纽约市总审计长办公室21日表示,如果人们发现市政府机构没有按照规定提供语言翻译,可以在网上填写表格举报,以促进语言平等。根据相关法律,纽约市机构在发布公共和应急服务信息以及官方公告、标志、海报和网...报道,根据规定,纽约市政府机构在发布新闻时需要提供包括中文在内的十种语言的免费翻译服务,但事实上,许多机构尚未提供此类服务;纽约市总审计长办公室21日表示,如果人们发现市政府机构没有按照规定提供语言翻译,可以在网上填写表格举报,以促进语言平等。
根据相关法律,纽约市机构在发布公共和应急服务信息以及官方公告、标志、海报和网站时,必须提供西班牙语、汉语、俄语、孟加拉语、海地克里奥尔语、韩语、阿拉伯语、法语、乌尔都语和波兰语等十种不同的语言;该法律还要求市级单位提供免费翻译服务。皇冠代理
为了促进市政府机构实现语言平等的目标,市主计长办公室当天发布了一份官方表格,让市民可以使用自己的语言在互联网上对那些不符合要求的市政府机构进行举报。只要填写姓名、电子邮箱、电话、语言以及事件发生的机构、时间、地点、过程,就可以完成报告。
纽约市审计长Brad Lander表示,纽约市是世界上最多元化的城市之一,但由于在语言和服务可用时,信息接收和翻译之间存在差距,他希望该表格能够提供更完整的城市信息,包括具体问题和需要改进的具体机构,从而增加语言的可达性。这些具体机构向公民提供习惯语言服务的能力应予提高。
华人林毅表示,虽然纽约市有相关规定,但以他自己的经验,虽然很多市政府机构提供中文翻译,但很明显,新闻在英文原文输入翻译软件后,未经校对就发布了。不仅文字经常出错,而且往往文字没有传达意思这种形式上的规定,实际给予人民的帮助还是有限的。
中国人苏英文说,开放让公众报道是出于好意,但希望不要成为一种形式最后由政府机构提供。为了促进语言平等,还可以通过增加市政雇员的多样性来实现。
本类更新
-
02-26皇冠代理:暂停权益甚至撤下目录等管理措施
-
02-23皇冠代理:该法律还要求市级单位提供免费翻译服务
-
02-22皇冠代理:这些数据和讲话应有助于揭示美国股市的下一步走势
-
02-21皇冠代理:中沙两国在各领域的战略对接与合作取得良好进展
-
02-20皇冠代理:巴勒斯坦东部已经出现了数千条死鱼
-
02-19皇冠代理:这些企业的自动化和数字化能力都比较强
-
02-18皇冠代理:提高产业基础升级和产业链现代化水平
-
02-17皇冠代理:没有老客户的资源会特别难做
-
02-16皇冠代理:他在书中运用了浮世绘的色彩元素
-
02-15皇冠代理:这个低调的名字成为人们关注的焦点
本类推荐
本类排行
-
02-04皇冠代理:开展多种形式的联合演习
-
02-08皇冠代理:车厢内的热量融化了神
-
02-03皇冠代理:实现政府职能的准入系统到网格
-
02-07皇冠代理:展示老一辈革命者的英勇精神面临危险和战斗精神
-
02-18皇冠代理:维和人员新冠疫苗之友
-
02-06皇冠代理:关注投资者的需求
-
02-09皇冠代理:49个部门组织专业能力测试
-
02-12皇冠代理:国际争端可以通过和平协商解决
-
02-17皇冠代理:汽车工业为例
-
02-05皇冠代理:疫情给整个行业带来了提质升级的机遇